top of page

​同意书

语伴 服务使用同意书
 

本服务由 株式会社Link Japan(以下简称“本公司”)提供。

第1条(目的)

本同意书旨在明确“语伴(ゆるさぽ)”服务的使用条件、用户责任及个人信息处理方式。
用户点击“同意”按钮时,即视为已充分理解并同意本同意书全部内容。

 

第2条(服务内容)

  1. “语伴”面向居住在日本、计划前往日本或正在日本旅行、需要日语及中文口译与电话代办支持的用户提供服务。

  2. 本公司工作人员将根据用户提供的信息及委托内容代为拨打电话,并在通话结束后记录概要。

  3. 本服务不录音。概要记录仅用于公司内部管理目的,但在用户同意的情况下,或依法律要求必须披露信息时,可能会向警方等相关机构提供必要资料。

 

第3条(个人信息的收集与使用)

  1. 本公司可能收集以下信息:姓名、联系方式(电话、邮箱)、地址、邮政编码、出生日期及其他服务所需信息。

  2. 个人信息仅用于身份确认、服务提供及必要的联系。

  3. 信息保存期限为服务结束后 1 年,期限届满后将安全删除。

  4. 用户可随时要求删除或查阅其个人信息。

 

第4条(跨境数据处理)

  1. “语伴”面向中国及日本用户,个人信息可能在日本或其他必要国家/地区存储或处理。

  2. 本公司遵守日本《个人信息保护法》及中国《个人信息保护法》进行管理。

 

第5条(用户责任)

  1. 用户须保证向本公司提供的所有信息真实、准确且完整。

  2. 因用户提供虚假或不准确信息导致的任何损失、纠纷或法律责任(包括第三方索赔),本公司概不负责。

  3. 用户不得将本服务用于非法或不当目的。

 

第6条(免责声明)

  1. 本公司仅在用户授权范围内代为拨打电话,不保证通话结果或对方回应。

  2. 因通信障碍、对方态度、语言差异或不可抗力造成的后果,本公司不承担责任。

 

第7条(法人使用)

  1. 本服务目前面向个人用户。

  2. 若法人需使用“语伴”,须另行签订合同,其内容可能与本同意书不同。

 

第8条(准据法与管辖)

  1. 本同意书受日本法律管辖。

  2. 因本服务产生的纠纷,以东京地方裁判所为第一审专属管辖法院。

  3. 若用户从中国境内使用本服务,须同时遵守中国相关法律法规。

 

第9条(同意方式与生效)

用户点击“同意”按钮,即视为理解并同意本同意书所有条款,本同意书自该时起生效。

第10条

​本公司拥有有关于此同意书的最终解释权。

bottom of page